Dear friend,
How are you, I hope you are ok, the other day I was so busy but I saw your text message on my phone, the message I read was about the violence I will really have to talk to you, because in this situation you really need an advice. Because we women do surfer for violence from our husband, if your husband do not want you to work I know you so much feel pains.
Please dear I will just let you not to think of it. Because violence women suffer from their husbands is too much.
But you have to be happy all the time, always try not to feel bad, because I also pass throught violence from my husband. We just have to be patient.
Ok dear, take care about yourself I so much feel your pain so much.
Ok, bye.
(This kind of violence is called violence laboral)
Querida amiga,
¿Cómo estás? Espero que estés bien. El otro día estaba muy ocupada, pero vi tu mensaje en mi móvil y el mensaje que leí era sobre violencia. Tengo que hablar contigo sobre esto porque creo que, en situaciones como éstas, realmente necesitas consejo. Esto es porque, nosotras, mujeres, sufrimos violencia por parte de nuestro marido si él no quiere que trabajemos. Sé que sufres mucho con todo esto.
Por favor, cariño, cuídate, siento mucho tu dolor.
Ok, Adiós.
(este tipo de violencia es conocido como violencia laboral)
